1. Titolare
Il titolare del trattamento per Untaxed è VOIMA gmbh, Eggweg 9a, 8810 Horgen, Svizzera (IDI CHE-115.593.199).
Per domande o richieste sulla privacy puoi scrivere a ahoi@voima.ch.
2. Informazioni che utilizziamo
Untaxed non richiede un account. Per offrire l’app e il sito utilizziamo:
- un riferimento casuale per la tua copia dell’app, la lingua, il tipo di dispositivo e gli elementi necessari per rispondere a una richiesta;
- i dati fiscali che scegli di inserire, come comune, anno fiscale, età, nucleo familiare e stato civile, religione, reddito, patrimonio, deduzioni e dati del partner;
- le tue stime e la cronologia dei calcoli, collegate a quel riferimento;
- i dati di acquisto e abbonamento necessari per confermare l’accesso Premium;
- dati analitici ridotti al minimo, come pagine o schermate visitate, funzioni usate, versione dell’app, sistema operativo, browser, categoria del dispositivo e un identificatore analitico pseudonimo, solo quando l’analisi è attiva;
- l’indirizzo e-mail inserito per votare la roadmap, usato per inviare il link di conferma e poi sostituito con un riferimento protetto che aiuta a evitare voti doppi; e
- le informazioni necessarie a mantenere Untaxed sicura e affidabile, come orari delle richieste, errori e indirizzo di rete.
L’analisi non include mai dati o risultati fiscali, comune o testo cercato, e-mail, riferimento di installazione, dati di acquisto o testo libero. La religione viene usata solo per stimare l’imposta ecclesiastica, è trattata come dato sensibile ed è esclusa dall’analisi.
La scelta della lingua e il riferimento dell’app restano anche sul tuo dispositivo. Dopo la conferma di un voto, il browser può ricordarla così puoi votare un’altra funzione senza ripetere il passaggio dell’e-mail.
3. Perché utilizziamo le informazioni
- per stimare e confrontare le imposte svizzere;
- per mostrare la cronologia dei calcoli;
- per convalidare, ripristinare e gestire l’accesso Premium;
- per confermare e contare i voti sulla roadmap senza richiedere un account;
- per far funzionare, proteggere, correggere e migliorare Untaxed; e
- per prevenire abusi e rispettare gli obblighi di legge.
4. Basi giuridiche
Utilizziamo le informazioni quando è necessario per offrire il servizio richiesto, eseguire il nostro accordo con te, rispettare obblighi di legge e perseguire il nostro legittimo interesse a gestire e proteggere Untaxed. Quando la legge richiede il consenso, puoi revocarlo per il futuro.
5. Fornitori e comunicazioni
Amazon Web Services ospita API, database ed e-mail transazionali nella regione di Zurigo. OpenAI Sites e Cloudflare aiutano a ospitare, distribuire e proteggere il sito; Cloudflare Turnstile è usato solo se è attivo il controllo di sicurezza dei voti. Google fornisce facoltativamente Google Analytics e Firebase Analytics. Apple e Google gestiscono gli store e comunicano i dati di acquisto e abbonamento necessari a Premium.
Possiamo comunicare informazioni quando lo richiede la legge, per proteggere gli utenti o Untaxed, oppure nell’ambito di un’operazione societaria. Non vendiamo dati personali e non usiamo i dati dell’app per pubblicità di terzi.
6. Per quanto tempo conserviamo le informazioni
La cronologia dei calcoli viene eliminata dopo 24 mesi e i log operativi dopo 90 giorni. Gli eventi analitici facoltativi restano fino a 14 mesi. I link di conferma scadono dopo 30 minuti; l’e-mail non è conservata in chiaro dopo l’invio e i voti pseudonimi confermati sono eliminati dopo 24 mesi. Le prove di abbonamento e acquisto restano durante l’accesso attivo e poi solo per ripristino, controversie, prevenzione delle frodi o obblighi contabili, che possono richiedere fino a 10 anni. La cancellazione dai sistemi attivi può richiedere 30 giorni e i backup cifrati seguono la normale rotazione.
7. Sicurezza e trasferimenti internazionali
Usiamo connessioni cifrate, accessi limitati, separazione tra analisi e dati fiscali e link di voto di breve durata. I fornitori possono trattare dati in Svizzera, nel SEE e negli Stati Uniti. Se una destinazione non offre una protezione riconosciuta come adeguata, usiamo garanzie contrattuali riconosciute e, se necessario, misure supplementari.
8. Le tue scelte e i tuoi diritti
A seconda del luogo in cui vivi, puoi avere il diritto di accedere, correggere, cancellare, limitare o ricevere una copia dei tuoi dati personali e di opporti a determinati utilizzi. Scrivici per esercitare un diritto. Poiché Untaxed non ha account, potremmo doverti spiegare come trovare le informazioni collegate alla tua copia dell’app.
Puoi anche presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza o all’autorità locale competente.
9. Minori
Untaxed è destinata agli adulti che gestiscono informazioni fiscali e finanziarie. Non è rivolta ai minori e non raccogliamo consapevolmente informazioni che li riguardano.
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano Untaxed o i requisiti di legge e, quando possibile, informeremo in anticipo delle modifiche importanti. La versione 1.1 chiarisce fornitori, analisi facoltativa, dati fiscali sensibili, trasferimenti internazionali e periodi di conservazione.